Навчання в Німеччині англійською мовою у 2026-2027 роках: як вступити українцям

Якщо ви плануєте навчання за кордоном і вже володієте англійською, Німеччина дає можливість розглядати університет без попереднього опанування німецької до академічного рівня. Однак англомовна програма не скасовує перевірки атестата або диплома, предметних вимог і фінансування. Ми рекомендуємо оцінювати ці умови одночасно: інакше приваблива програма може виявитися недоступною саме з вашим освітнім документом.

Для вступника зі школи головне питання — право почати бакалаврат. Для випускника університету — відповідність попередніх дисциплін обраній магістратурі. В обох випадках починайте з конкретного курсу, а не з університетського рейтингу.

Головне про англомовну освіту в Німеччині

• Повністю англомовні програми існують і на бакалавраті, і на магістратурі.
• Позначення English на сторінці університету потрібно звіряти з мовою обов’язкових модулів.
• Навчання в державному закладі може бути без tuition, але семестрові внески й проживання залишаються.
• Для окремих університетів і категорій студентів діють значні платежі за навчання.
• Знання англійської не означає автоматичного визнання українського атестата.

Бакалаврат чи магістратура англійською

На бакалавраті шукайте програму, яка дає фундамент у вашому напрямі: бізнесі, комп’ютерних науках, інженерії або суспільних науках. Перевірте, чи весь ступінь викладають англійською, чи йдеться лише про окремий модуль, міжнародний трек або семестр обміну. Умови різних програм одного університету можуть суттєво відрізнятися.

Для магістратури додатково відкрийте перелік обов’язкових дисциплін і вимог до попереднього диплома. Назви двох спеціальностей можуть бути схожими, але одна програма вимагатиме значно більше математики, програмування або дослідницьких методів. Високий мовний бал не замінює цих кредитів.

Під час планування вищої освіти в Німеччині ми радимо розділити список на програми з прямим вступом і варіанти, для яких потрібна додаткова підготовка. Так ви одразу бачите реальну тривалість маршруту та його вартість.

Приклади англомовних програм

Це приклади різних навчальних маршрутів, а не рейтинг чи перелік гарантованого зарахування. Умови перевірено за офіційними сторінками у вересні 2026 року.

Saarland University пропонує англомовний Computer Science без плати tuition, з окремим семестровим внеском. Програма має обмежений набір; процедура передбачає різні траєкторії оцінювання кандидатів. Відсутність плати за навчання не означає простого конкурсу.

У Rhine-Waal International Business Administration поєднує бізнес із кількісними дисциплінами. У шостому семестрі передбачено практику або навчання за кордоном. Окремо перевірте вимогу щодо восьмитижневої попередньої практики та термін її підтвердження: вона не зводиться до мовного сертифіката.

Приклад TUM показує інший сценарій: профільна магістратура з перевіркою попередньої освіти й окремою платою для студентів із третіх країн. Для первинного зіставлення напрямів використовуйте каталог університетів, а остаточні вимоги перевіряйте на сторінці саме вашої програми.

Чи можна вступити після 11 класу української школи

Відповідь залежить від документа про освіту, року його отримання, попереднього навчання та правил конкретного університету. Не варто автоматично вважати, що український атестат дає прямий доступ до будь-якого німецького бакалаврату або що всім обов’язково потрібен однаковий підготовчий рік.

База вступних вимог DAAD допомагає попередньо перевірити освітню траєкторію. Остаточне рішення залишається за закладом. Для українців, чиє навчання або документи постраждали через війну, передбачені окремі механізми оцінювання; застосування потрібно уточнювати індивідуально.

Якщо прямого доступу немає, можливим маршрутом є Studienkolleg із подальшим кваліфікаційним іспитом. Перевірте профіль підготовки, вимоги до німецької та те, куди дає право вступати результат. Англомовний майбутній бакалаврат не робить підготовчий коледж автоматично англомовним. Школярам, які ще обирають освітню траєкторію, варто завчасно оцінити можливості International School та визнання обраної кваліфікації.

Який рівень англійської потрібен

Єдиного IELTS для всієї Німеччини немає. Університет визначає прийнятні тести, мінімальний результат, вимоги до окремих компонентів і можливі альтернативи. Наприклад, Rhine-Waal для International Business Administration зазначає рівень B2. Це не означає, що будь-який документ із написом B2 буде прийнято.

Створіть для кожної програми короткий список: тип іспиту, мінімальні бали, строк чинності результату, крайня дата подання та правила звільнення від тесту. Довідка про попереднє навчання англійською підходить лише тоді, коли це прямо дозволено. Сертифікат із неправильним форматом може не виконувати вимоги, навіть за високого результату.

У Study Academy можна працювати над академічною англійською та підготовкою до мовного іспиту. Ми радимо також тренувати читання довгих текстів, конспектування лекцій і письмову аргументацію: ці навички знадобляться вже на першому семестрі.

Скільки коштує навчання та проживання

За орієнтирами DAAD щодо витрат, проживання потребує приблизно €900–1 200 на місяць, а семестровий внесок становить близько €70–430 залежно від закладу. У дорогих містах і за оренди окремого житла фактичний бюджет може бути вищим. Ці суми не є фіксованою ціною для кожного студента.

Твердження «державна освіта безкоштовна для всіх» некоректне. DAAD вказує на оплату для частини студентів поза ЄС у Баден-Вюртемберзі та можливі збори в Баварії. Для Data Engineering and Analytics у TUM тариф для студентів із третіх країн становить €6 000 за семестр плюс семестровий внесок; існують звільнення та стипендії.

Не переносіть пільгу знайомого на власну ситуацію: значення можуть мати громадянство, статус проживання, попередня освіта та дата зарахування. Право на знижку потрібно підтвердити до формування остаточного бюджету.

Приклад розрахунку першого року

Для навчального прикладу візьмемо програму без tuition, витрати на життя €1 100 щомісяця, два семестрові внески по €300 і €1 000 разових витрат. Розрахунок: €1 100 × 12 + €600 + €1 000 = €14 800. Заставу за житло та резерв додаємо окремо. Це модель планування, а не тариф певного університету.

Якщо програма платна, до результату додається tuition за відповідний період. Кошти на блокованому рахунку не потрібно вдруге рахувати як додаткову оплату проживання: це спосіб підтвердити доступний бюджет, з якого надалі фінансуються витрати. Конкретні вимоги залежать від вашої підстави перебування.

Документи та подання заявки

Початковий пакет зазвичай включає документ про освіту, додаток з оцінками, посвідчення особи й підтвердження мови. Для магістратури можуть знадобитися опис дисциплін, CV, мотиваційний лист, портфоліо або окремі завдання. Не замовляйте всі можливі переклади та легалізації без перевірки вимог.

Uni-assist для України пояснює особливості українських документів. Додаткові правила завжди перевіряйте в університеті. Не плутайте VPD — попередню оцінку документів — із зарахуванням: після її отримання може бути потрібна окрема заявка до закладу.

Ми рекомендуємо вести календар із трьома строками: подання на програму, підготовка мовного результату та завершення перевірки документів. Університети не мають єдиного дедлайну. На деякі курси вступ можливий лише восени, на інші — також навесні.

Схема показує послідовність перевірок для вступу на англомовну програму в Німеччині: від вибору курсу до подання заявки.

Чи потрібна німецька поза аудиторією

Навіть якщо заняття англомовні, німецька допомагає шукати житло, спілкуватися з установами й розширює вибір практики. Вимоги роботодавця можуть бути вищими за мовні вимоги університету. Тому ми радимо включити німецьку в план підготовки, не відкладаючи її до завершення навчання.

Для школяра досвід самостійності можна поступово розвивати через освітні поїздки Holidays Study. Вони допомагають спробувати міжнародне середовище, але не замінюють академічних умов вступу чи мовного сертифіката.

Як обрати програму без зайвих витрат

Спочатку залиште кілька курсів, що відповідають вашим документам, мові й бюджету. Потім порівняйте обов’язкові модулі, формат оцінювання, практику, житло й підтримку іноземних студентів. Дорогий університет не завжди дає потрібну спеціалізацію, а програма без tuition може вимагати додаткового року підготовки.

Перед оплатою заявки або депозиту перевірте:

• точну назву ступеня та мову всіх обов’язкових компонентів;
• право вступу з вашим атестатом або дипломом;
• повний бюджет і підтверджені пільги;
• вимоги до перекладів, VPD та мовних результатів;
• строки зарахування, проживання й оформлення перебування.

Команда Study.ua допоможе зіставити ці умови та скласти послідовний маршрут. Найкращий старт — підготувати оцінки, опис бажаної спеціальності, рівень англійської й бюджет на рік. На цій основі вже можна обирати реалістичні програми.

Джерела

• DAAD — перевірка права вступу до німецького університету.
• Uni-assist — вимоги до документів з України.
• DAAD — витрати на освіту та проживання.
• Saarland University — Computer Science English BSc.
• Rhine-Waal — International Business Administration BA.
• TUM — Data Engineering and Analytics MSc.