Важливі аспекти перебування іноземних студентів та школярів у Німеччині

Німеччина досі вважається одним з найпопулярніших напрямків для навчання українців. Однак перебування в цій країні вимагає від іноземців знання безлічі правових, культурних і побутових нюансів. Особливо це важливо після оновлення закону про перебування іноземців у Німеччині російською мовою. Експерти освітньої компанії Study.ua готові роз’яснити ключові аспекти, які необхідно враховувати при переїзді до Німеччини: від візового режиму і реєстрації за місцем проживання до медичного страхування та інтеграції в суспільство.

Хто може навчатися в Німеччині як іноземець

Німеччина приваблює іноземних учнів високою якістю навчання та доступними програмами в школах і університетах. Абітурієнти для навчання в Німеччині для українців після 11 класу повинні відповідати таким вимогам:

• атестат про середню освіту (для бакалаврату) або диплом (для магістратури);

• підтвердження платоспроможності на перший рік проживання (€11,208);

• сертифікат про знання німецької або англійської мови (TestDAF, IELTS, TOEFL) з рівнем В2 і вище.

Безкоштовне навчання в Німеччині для біженців можливе за наявності студентської візи або офіційного статусу (для українців на тимчасовому захисті). Більше ви дізнаєтеся на сторінці про навчання в Німеччині для українців.

Види дозволів на перебування для навчання

Навчання в Німеччині – це перспективна можливість для українських студентів та школярів отримати якісну освіту, вивчити мову та розпочати міжнародну кар’єру. Однак перш ніж планувати поїздку, важливо зрозуміти, який тип дозволу на перебування необхідний, адже вибір залежить від віку, рівня освіти та тривалості навчання. З 2024 року в Німеччині діє оновлений закон про перебування іноземців, який спрощує отримання віз та розширює можливості для українців.

За словами представників німецьких університетів, нові норми також сприяють збільшенню кількості українських абітурієнтів, які отримують стипендії та пільгові умови навчання. Розглянемо основні аспекти кожного з цих варіантів.

Українці можуть оформити один з трьох типів дозволів на навчання в Німеччині:

• студентська віза (Aufenthaltserlaubnis zum Studium) – для студентів програм бакалаврату, магістратури та докторантури;

• учнівська віза – для школярів 6–17 років;

• віза для мовних курсів – видається на строк від 3 до 12 місяців.

З 2024 року діє оновлений закон про перебування іноземців у Німеччині.

Він спрощує бюрократичний процес переходу між візами та надає більше можливостей в Німеччині для українців.

Як отримати студентську або учнівську візу

Після отримання підтвердження про зарахування до школи або університету необхідно підготувати пакет документів для отримання візи. Отже, що потрібно, щоб вступити до університету в Німеччині? Спочатку розглянемо список документів для студентської візи за параграфом 16b:

• заповнена анкета + декларація;

• закордонний паспорт (+ копія), який дійсний більше 3 місяців до кінцевої дати і має мінімум 2 чисті сторінки;

• 1 біометрична фотографія;

• лист про зарахування/умовне зарахування, запрошення на Studienkolleg або мовний курс;

• академічні атестати/дипломи (+ переклад);

• резюме та мотиваційний лист;

• сертифікат мови (B2 TestDAF або IELTS/TOEFL — якщо не підтверджено університетом);

• квитанція про оплату збору в розмірі €75.

Тепер коротко про те, що потрібно для вступу до Німеччини в школу:

• анкета + форма § 54 AufenthG;

• паспорт (+ копія) і 1 фото паспортного формату;

• свідоцтво про народження з апостилем + переклад;

• нотаріальна згода батьків (якщо < 18 років);

• запрошення школи/організації із зазначенням класу, проживання, оплачених витрат;

• квитанція про оплату збору в розмірі €37,50.

Подання документів здійснюється через посольство. Чи потрібна віза до Німеччини громадянам України? Так, але з 2022 року діють спрощені правила для біженців. Термін розгляду — від 4 тижнів.

Права та обов’язки студентів і школярів під час навчання

Тепер коротко про права в Німеччині для українців. Школярі зобов’язані відвідувати заняття до мінімум 16 років (Schul- і Unterrichtspflicht). Вони можуть брати участь у класних і шкільних радах, отримувати інформацію про свої оцінки та оскаржувати рішення, проте повинні дотримуватися розпорядку школи, поважати майно, виконувати домашні завдання і дотримуватися обмежень на використання гаджетів.

Студенти вищих навчальних закладів користуються свободою вибору навчального плану і правом голосу в органах самоврядування, мають право переглядати екзаменаційні роботи та оскаржувати оцінки, а також захищені від дискримінації. Натомість вони зобов’язані своєчасно перереєструватися і оплачувати семестровий збір, дотримуватися академічної чесності і термінів здачі робіт, підтримувати актуальність персональних даних.

Якщо хочете дізнатися більше про те, як вступити до німецького університету, звертайтеся за консультацією до компанії Study.ua. Наші фахівці допоможуть вибрати виш і зібрати пакет документів, а також нададуть повний супровід до виїзду за кордон.

Можливість підробітку під час навчання

Підробляти під час навчання в Німеччині реально, і з 2024 року завдяки новому закону можливості для іноземних студентів значно розширилися. Держава дозволяє працювати до 140 повних днів або 280 половинок на рік (або 20 годин на тиждень) без додаткових дозволів. Важливо не перевищувати ці ліміти, щоб зберегти студентський статус із пільговими внесками на соціальне страхування. Також варто враховувати обмеження міні-джобу (до €520 на місяць) і щорічний неоподатковуваний мінімум (€11,604 у 2024 році), щоб уникнути податкових складнощів.

Студенти в Німеччині часто підробляють у сфері готельно-ресторанного бізнесу (офіціанти, баристи, кухня), де платять €12–15/год, або в роздрібній торгівлі (касири, мерчендайзери) з зарплатою €12–14/год. Популярні також робота кур’єром (€13–16/год), допомога на складах (€12–18/год) та адміністративні посади в університетах (€12–20/год). Для тих, хто володіє німецькою на рівні B2+, доступні кращі варіанти — наприклад, робота в ІТ-підтримці, переклади або репетиторство (€15–30/год). Завдяки гнучкому графіку та широкому вибору вакансій багато студентів успішно поєднують роботу з навчанням.

Продовження дозволу на перебування після завершення навчання

Починаючи з дати фіксації результату випускних іспитів (це важливо!), колишній студент може перейти з параграфа 16b на один з трьох варіантів перебування в Німеччині:

1. Час для пошуку роботи – згідно з параграфом 20 п. 3 № 1 AufenthG, випускник німецького вишу може перебувати в Німеччині до 18 місяців для пошуку кваліфікованої роботи.

2. Посвідка для роботи – для цього можна податися на Blue Card (параграф 18g) або дозвіл для кваліфікованого працівника (параграф 18b). В обох випадках, посвідка видається на термін до 4 років з можливістю продовження.

3. Chancenkarte – так називається «Карта можливостей», яка з’явилася в червні 2024 року і пропонує колишнім студентам працювати до 20 годин на тиждень і подаватися на 2-тижневі випробувальні терміни. Також їм доступний пошук вакансій за бальною системою протягом 12 місяців.

Якщо у вас вже є part-time робота, трудовий договір можна додати замість блокованого рахунку: міграційна служба зарахує фактичний дохід. Також на «Карту можливостей» можна подаватися і після закінчення 18 місяців для пошуку роботи.

Важливі зміни в законодавстві для студентів і учнів

По-перше, в німецькому законодавстві змінилися вимоги до заблокованого рахунку — так званої гарантії, що в абітурієнта достатньо коштів для життя в Німеччині для українців під час навчання.

До серпня 2024 року сума становила €11208 на рік (€934 на місяць). Тепер же вона зросла до €11904 на рік (€992 на місяць). Також зріс поріг зарплати на mini job (легальному короткочасному підробітку з оплатою в певному розмірі) — з €538 до €556 на місяць.

Крім того, з 1 березня 2024 року студенти з-за кордону користуються розширеними правами на роботу:

• подовжений робочий день;

• можливість підробітку під час вступу;

• більш тривалий термін проживання та лояльні вимоги до професійної підготовки.

Закони Німеччини для іноземців чітко визначають можливості для учнів. Якщо виникають питання, консультанти освітньої компанії Study.ua завжди готові допомогти.

Де знайти достовірну інформацію та підтримку для іноземних учнів і студентів

Отже, ви знаєте, що потрібно для вступу до університету Німеччини. Але де отримати детальну інформацію про це?

По-перше, варто відвідати портал Study in Germany. Тут ви знайдете каталог навчальних програм, інформацію про візи, а також новини про гранти та стипендії. Також вам допоможуть загальноєвропейські портали: Eurydice, European Student Card Initiative та інші.

Також рекомендуємо звернутися до офіційних державних джерел:

• Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) – тут містяться останні зміни в міграційному законодавстві, правилах перебування та працевлаштування.

• Make it in Germany – урядовий портал для іноземних фахівців і студентів із детальною інформацією про візи, роботу та життя в Німеччині.

• Auswärtiges Amt (МЗС Німеччини) – офіційні вимоги до віз та контакти посольств.

Для пошуку навчальних програм та стипендій корисними будуть:

• DAAD (Німецька служба академічних обмінів) – найбільша база стипендій та грантів для іноземних студентів.

Також варто побудувати мережу знайомств серед студентів:

• Erasmus Student Network (ESN) – допомагає з адаптацією, пошуком житла та новими знайомствами.

• Фейсбук-групи та форуми для українських студентів – тут можна знайти поради від тих, хто вже пройшов шлях вступу.

• Місцеві студентські організації при університетах – вони часто проводять орієнтаційні програми для іноземців.

Якщо потрібна персональна консультація, можна звернутися до Study.ua – експерти з навчання за кордоном допоможуть із документами та підготовкою.

Використовуючи ці ресурси, ви отримаєте перевірену інформацію та підтримку на кожному етапі – від вступу до працевлаштування після навчання.

Як влаштовуються в Німеччині наші клієнти?

Багато наших клієнтів, обравши навчання в Німеччині, знаходять не тільки якісну вищу освіту в Німеччині для іноземців, але й нові перспективи для життя та кар’єри. Завдяки партнерствам і контрактам Study.ua з провідними вишами та коледжами Німеччини, студенти отримують підтримку на всіх етапах — від вибору програми та оформлення візи до адаптації на місці.

Уже в перші місяці навчання вони можуть проходити стажування, брати участь у кар’єрних ярмарках і накопичувати досвід, який потрібний як в Європі, так і за її межами.

Освітня компанія Study.ua понад 25 років допомагає українцям вступати до найкращих шкіл та університетів світу. Хочете дізнатися, як виїхати на навчання до Німеччини, щоб ваша дитина отримала освіту за кордоном європейської якості? Звертайтеся за консультацією до наших фахівців!